Beskrivelse: Ankokugai no kaoyaku: Regissert av Kihachi Okamoto. Med Kôji Tsuruta, Akira Takarada, Yumi Shirakawa, Keiko Yanagawa. Ryuta og Mineo Komatsu er brødre, begge yakuza (gangstere). Selv om Mineo er medskyldig i kriminalitet, til og med drap, vil han ut av gangsterlivet, i håp om å bli en suksessfull sanger i stedet. Ryuta elsker broren sin, men Mineos mulige avhopp byr på problemer for gjengen, og Ryuta innser at han må drepe broren hvis han vil overleve.